STRAIGHT EDGE PRODUCTIONS

HARD CORE STORE, HANG-OUTS AND PLACE TO BE

Q&A

■以下はBBSに来た質問とそれにMITCHが答えたものです。通常のQ&Aの形式ではありませんが、同じように誤解をされている方がいるかもしれないとのことで、このページにも転載しました。読みづらいと思いますが、ご了承下さい。(2003/10/10)

　質問＞今月号のBURSTのサイコビリー特集で、MITCH SxE氏が写っている写真がありました。 Youth Defense League (Y.D.L.)というバンドの、 「星条旗」をあしらったT-SHIRTを着ていました。日本人なのに何で「星条旗」なの？という初歩的な疑問はさて置いて、Youth Defense Leagueは、http://www.turnitdown.com/info/bandslist.htmlにも記載されているとおり危険なWHITE POWER BANDです。
あなたは自分は「反人種差別」だとか偉そうなこと言ってる割には、読者を嘗めた真似をしているというか、愚の骨頂というか、このサイトであなたが言っていたことは何だったんですか？はっきり言って失望しました。どういうことなのか説明してください。
　返答＞ということですが、この件に関しては彼らはWHITE　POWER　BANDではありません。
確かにサンクスリストにSKREW　DRIVERの名前は載っけてていましたし、疑わしい点もあったと思います（自分も始めはレイシスト・バンドだとおもっていました）。インタビュ-でボーカルのイングリッシュ・ニックは、”YDLはホワイト・パワーじゃねえ、白人であることに誇りを持っているだけだ。”といっていました。ようは黒人が”ブラック・イズ・ビューティフル”と言うのと同じ意味で白人であることにプライドを持つことの何が悪い。”と言うのが彼らの持論です。
これは自分やあなたが日本人であることのアイデンティティーに誇りを持ち”イエロー・イズ・ビューティフル”って言うことと変わりは無いのでは？どうしても白人が言うと、イコール白人至上主義者と思われてしまいがちですが。それこそ逆差別ですよね。
現在もイングリッシュ・ニックはNY在住でAFのロジャーや、MURPHY'S・LAWのジミーとも親友です。実際自分はジミーからの紹介で何度も彼と会って話もしていますが、彼がレイシストとは到底思えませんでした。たまに”YDLのファンにSxEはいらねえ”ときつい冗談をかまされることもありますが、もし彼が白人至上主義者であるなら、NYのシーンで生きていけるわけはありません。実際何度も言っていますがロジャーはラテン系で白人ではありませんし、ホワイト・パワーと長年戦ってきている人です。
あなたが思っているより、“ホワイト・パワーではないが、RAC系のバンドは大好きだ”という人はたくさんいます。意外な所ではENSIGNのティムや、トビーのかみさん、ムーン（彼女は昨年日本に着てた時彼らのTシャツを着ていて、私にたしなめられて上にジャケットを羽織っていました）などSCREW　DRIVERの音楽的ファンは多いです。
逆にホワイト・パワーの連中の中にもNYHC好きの奴らはいて、フィラデルフィアなどでMURPHY'S　LAWがプレイすると、ぞろぞろ湧いてきてピットの中で”ジーク・ハイル”を始めます。そんな奴らはちょっとでも自分らと共通する部分があると、妙に仲間意識を持つようで、YDLもそう取られている場合が多いようです。
100％彼らがホワイト・パワーと無関係とはいいません。しかし彼らが歌詞の中でホワイト・パワーを高らかに歌い上げていたといえば、答えは"No"です。
念の為この答えなどはサイトのQ&Aページも掲載しておきます。

　再質問＞YDLはWHITE POWER BANDではありませんということなのですが、じゃあ、どうしてhttp://www.turnitdown.com/info/bandslist.htmlにYDLが載っているのでしょうか？マイノリティを含めた「アメリカ人」であることを誇りに思うんだったら問題無いが、「白人であることに誇りを持っているだけだ」というのは、昔のDOLLのSKINHEAD特集にあった、ズバリあなたの憎むべきWHITE POWERの言い訳でしょうが。
違いますか？　あなたからそんな稚拙な「言い訳」が出るとは思わなかった。「白人であることにプライドを持つことの何が悪い」とは恐ろしい詭弁ですね。「日本人であることを誇りに思うことのどこが悪い」と、過去にあなたのQ&Aのコーナーで言っていた人がいましたが、どこが違うのですか？あなたはその質問に何と答えていましたか？
「ことさらに日本人であるということを誇る必要は無い、俺は地球人だ」と言っていたじゃないですか。じゃあ一体何なのですか、あの鉄槌・桜花らを扱き下ろした文面は。
何の説得力もありませんよね。読者を馬鹿にするのにも程がある。
> 「ホワイト・パワーではないが、RAC系のバンドは大好きだ”という人はたくさんいます。 意外な所ではENSIGNのティムや、トビーのかみさん、
> ムーン（彼女は昨年日本に着てた時彼らのTシャツを着ていて、私にたしなめられて上にジャケットを羽織っていました）などSCREW　DRIVERの音楽的ファンは多いです」とは、あなたはSKREWDRIVER（人種差別白人至上主義）を容認しているんですか？？？「ROCK AGAINST COMMUNISM = WHITE POWER」というのは周知の事実です（そうじゃないBANDがいたら教えてくれ）。話にならんわ。少しでも疑いのある者と付き合ってどうしてあなたが「反人種差別」と言えるのですか？この反論を無視して削除しても無駄ですよ。2chなどで大々的にあなたを糾弾しますから。誠意ある返答を望みます。

　再返答＞ YDLはWHITE POWER BANDではありませんということなのですが、じゃあ、どうしてhttp://www.turnitdown.com/info/bandslist.htmlにYDLが載っているのでしょうか？
逆に聞きますが、どうしてあなたはそこまでこのサイトには絶対に間違いが無く、載っていることは全て正しいと言いきれるのですか？私も自分の言っていることが100%正しいとは思っていませんし、自分が経験したことでそれに関しては違うといった言い方しか出来ません。あなたがこのサイトが100%正しいと言いきれる根拠はどこにあるのですか？このサイトの運営者に、バンドのメンバーと直接話して“俺達はナチ・スキン・バンドだった”という証言を得たり、歌詞を訳し“こいつらは間違い無く白人至上主義者によるバンドだ”と言いきれるに至る確証は得ているのか？と聞いてみてはどうでしょうか？
ちなみにCRO・MAGSの2nd・LPにはイアン・スチュアートの名前が載っていますが、このサイトには彼らの名前は載っていませんね。シド・ヴィシャスやスージー・スーはハーケン・クロイツの入ったＴシャツを着ていましたが、SEX・PISTOLSの名前もBANSHEESの名前も入っていませんし、ロンドンのユダヤ人居住区にナチスの軍服を着て、乗り込んだキース・ムーンのいたTHE・WHOの名前もありません。どこまで信憑性があるんでしょうか？

> マイノリティを含めた「アメリカ人」であることを誇りに思うんだったら問題無いが、「白人であることに誇りを持っているだけだ」というのは、昔のDOLLのSKINHEAD特集にあった、ズバリあなたの憎むべきWHITE POWERの言い訳でしょうが。違いますか？あなたからそんな稚拙な「言い訳」が出るとは思わなかった。> 「白人であることにプライドを持つことの何が悪い」とは恐ろしい詭弁ですね。

それを他人に押し付け、肌の色だけで人間性に優劣をつけることと、自分の生まれ持ったアイデンティティーに誇りを持つことがイコールで結ばれるとは私は思いません。このことはQ＆Aでも変わらず言っています。肌の色に誇りを持っていたらイコール差別主義者だというのは乱暴過ぎやしませんか？

> 「日本人であることを誇りに思うことのどこが悪い」と、過去にあなたのQ&Aのコーナーで言っていた人がいましたが、どこが違うのですか？あなたはその質問に何と答えていましたか？「ことさらに日本人であるということを誇る必要は無い、俺は地球人だ」と言っていたじゃないですか。

確かにそう言っていますが、私は日本の文化や、言語など誇るべき素晴らしいものがあるともいっています。ことさらに誇る必要もありませんし、日本人万歳とも言う必要はまったく無いと思いますが、自分の黄色い肌は白い肌や、黒い肌に負けず劣らず美しいし、ことさら卑下する必要も無いと思っています。日本人に生まれて良かったと、心から思っていますよ。そして日本人であると共に、地球人であると思っています。

> じゃあ一体何なのですか、あの鉄槌・桜花らを扱き下ろした文面は。 何の説得力もありませんよね。読者を馬鹿にするのにも程がある。

どの部分をとって扱き下ろしたといっているのか分かりません。彼らとは考え方が違うと言っているのですが。不思議なことに私は右寄りの人からは“左の癖に”と言われ、左の人からは“右寄りじゃねえの”と言われますね。そんなに右によってたり、左によってたりするのが重要な事なんですかね？ハッキリしなければいけないんでしょうか？丁度このビッグ・ランブルの時に雷矢のヤスオ君とも話していたことなんですが、私は簡単に自分が黄色人種だから“ホワイト・パワー”と言われると“何、この野郎、テメエのどこが俺より優れてんだ？”と思うから、ナチ・スキン、ホワイト・パワーのバンドが嫌いになっただけなんです。だから考え方が合わないと言っているだけで、自分は自分と考え方が合わないからという理由だけで、他人を扱き下ろしたりはしません。そんなことをしたら自分をナチ・スキンと同じレベルに下げてしまう事くらい分かっています。

> > 「ホワイト・パワーではないが、RAC系のバンドは大好きだ”という人はたくさんいます。意外な所ではENSIGNのティムや、トビーのかみさん、ムーン（彼女は昨年日本に着てた時彼らのTシャツを着ていて、私にたしなめられて上にジャケットを羽織っていました）などSCREW　DRIVERの音楽的ファンは多いです」
> とは、あなたはSKREWDRIVER（人種差別白人至上主義）を容認しているんですか？？？

いつ容認しましたか？音楽的ファンが多いというのは、ただ事実を言っただけです。何をもってあなたがそう思ったのか、私には分かりかねますが、彼女に悪気があるわけではなく純粋に間違った行動を取ってしまい、それにより度量の狭い人々から、誤解を受けることもあるので辞めたほうが良いよといっただけで、それが分かったから彼女は上着を着たと思っています。彼女とはトビーと結婚した6,7年前からの友人です。
いくら私が馬鹿でもそれだけ付き合いがあれば、彼女が人種差別主義者かどうかは分かりますし、あれだけ真剣に日本語を勉強し、片言ではあるが日本語でコミニュケーション取れるようになるまで、喋れるようになっている人間がどうして我々を差別できるのか逆にあなたに聞きたいくらいです。

> 「ROCK AGAINST COMMUNISM = WHITE POWER」というのは周知の事実です（そうじゃないBANDがいたら教えてくれ）。

あなたは最近MR&Rを中心に広がってる度量の狭い逆ファシスト思想に影響を受けているようですね。確かに自分も含めて、ナチスキンズ系のバンドに対してRAC系という言葉を使ってきたので一般的になっていますが、ROCK　AGAINST　COMMUNISM（共産主義に反対するロック）という言葉どうりに考えれば、WARZONE、DROPKICK　MURPHYS、AGNOSTIC　FRONT、ANTI　HEROS、US　BOMBS等など、皆“反共産主義のロック・バンド”なんですよ。
WARZONEは共産主義を悪魔の哲学と言っていますね。今の私が支持しているアメリカのＯｉ！、ストリート・パンク系の恐らく8割は反コミュニストであり、右翼であり、反人種差別主義です。
SHARP・スキンズの9割以上も同じですし、レッド・スキン（共産主義スキン）は勿論探せば多少なりともいるでしょうが、私の知り合いには1人もおりません。
MR&Rは右翼よりの思想を持っている上に挙げたようなバンドも、ホワイト・パワー系のバンドもいっしょくたにRAC系としようとしているようです。
自分もこれからはRAC系という言葉は使わず、はっきりナチ・スキン系、ホワイト・パワー系と区別するようにします。これに関して問題提起をしてくれたことを感謝いたします。確かに前時代的な分け方であったし、反共産主義かつ、右翼よりではあるが、反人種差別主義のバンドと、自分の反対するナチ・スキン、ホワイト・パワー系のバンドを混同させるような言い方でした。誤解を招くような言い方でしたね、ごめんなさい。

> 話にならんわ。少しでも疑いのある者と付き合ってどうしてあなたが「反人種差別」と言えるのですか？

疑いはありませんよ。ムーンにしても、イングリッシュ・ニックにしても、実際に行動を共にして結論に至っているわけですから。あなたも“疑っている”なら実際二人に会ってみたらどうですか？百聞は一見にしかずという言葉もあります。勝手にイメージを膨らませるのはあなたの勝手ですが、それがいつも正しいわけではないと思いますよ。“話にならんわ”って、自分で振っといて投げ出してどうするんですか？こちらは真面目に答えているのに、ちょっと“誠意”に欠けているのでは？

> この反論を無視して削除しても無駄ですよ。2chなどで大々的にあなたを糾弾しますから。誠意ある返答を望みます。

この回答があなたにとって、誠意あるものであったかどうかは分かりません。自分の正直な答えを書いたつもりです。
ただ一つ言いたいのは、自分（私）の意見は“絶対の真実”ではないということです。自分の経験から導き出された個人的な意見に過ぎません。
あなたにはあなたの正義があり、私の考え方がそれにそぐわなければ、それに対してフザケンナとなるでしょう。
でもそれを俺の考え方の出所のほうが正しい、おまえの意見はすべて間違ってる、矛盾してるでは、それこそファシストではないですか？漫然とこのHPや、私が記事として書いたことを全て絶対的な真実と思わずに疑問を投げかけるのは素晴らしいことだと思います。それこそただ私達をコケにしようと思えば、直接2チャンネルである事無い事並べ立ててれば良いわけですから。
今回あなたのお陰で自分の行動や、言動にまだまだ注意しなければいけない、説明不足だった、言行不一致と思われて仕方の無い点があると気づかされました。それについては本当に感謝しています。今後まだ疑問などある場合は、直接メールを頂けるか、直接会って話しましょう。BBSはあくまで情報交換の場であり、質問などのある場合はQ&Aのコーナーがあるのですから。